松岡正剛の千夜千冊・1570夜 紫式部『源氏物語・その2』 URL> https://1000ya.isis.ne.jp/1570.html 〜 では、もうひとつ。巻１４の「澪標」（みをつくし）の、都に戻った源氏が願解（がんほどき）のために住吉神社に詣でると、そこで明石の君も恒例の住吉詣でをしていて二人が鉢合わせをするという場面。 明石の君は気後れをしているんですね。そこで源氏が「みをつくし恋ふるしるしここまでもめぐり逢ひけるえには深しな」と詠むと、やっと明石の君はこれに応じる余裕がちょっと出てくる。それで「数ならでなには（難波）のこともかひなきになどみをつくし思ひそめしか」と答える。 源氏の一首は、身を尽くして恋い慕う甲斐があって、澪標のあるこの難波までやってきたら巡り会えましたね、あなたのと縁は深いんですよと詠んでいる。澪標と「身を尽くし」を掛けています。明石の君は「自分なんて人の数に入らないような身で、特別の甲斐なんて何もないのに、どうしてあなたのことを思うようになってしまったのでしょう」と返歌します。いろいろ掛詞（かけことば）や縁語が櫛されていてわかりにくいかもしれませんが、二人の心境や感情が十分に伝わってきます。 贈答歌というのはこういう感じなんです。独特のコミュニケーションですね。メールやツイッターでもこんなふうにするといいんじゃないかと思うほど、暗示的な言葉の技量のかぎりが尽くされて、相互編集状態をつくりあげています。『源氏』はこんなふうに歌による文脈的編集力を見ながら読めるようにもなっています。だから、やっぱり和歌は欠かせない。 〜 ８．「花宴」はなのえん （源氏２０歳春、桐壺帝譲位・朱雀帝即位２５歳。藤壺２５歳） 宮中の南殿（なんでん＝紫宸殿）で桜の宴が催され、源氏はまたまたその舞を絶賛される。その深夜、右大臣家の姫君である朧月夜（おぼろづきよ 実は六の君）と出会って濡れる。彼女は東宮（のちの朱雀帝）への入内が予定されていたが、源氏に心を奪われる。藤原俊成は全巻を通じて最も優麗な巻だと評した。 ◉光源氏「深き夜のあはれを知るも入（い）る月の おぼろけならぬ契りとぞ思ふ」 ◉朧月夜「うき身世にやがて消へなば尋ねても 草の原をば問はじとや思ふ」 〜 ９．「葵」あふひ （源氏２２～２３歳。六条御息所２９...