松岡正剛の千夜千冊・1689夜 高山樗牛 『瀧口入道』 URL> https://1000ya.isis.ne.jp/1689.html 〜 今夜は高山樗牛（たかやま・ちょぎゅう）についての話をしたいと思います。明治４年の生まれです。樗牛は今日でいうなら、さながら「浪漫右翼」ともいうべき日本主義的で過激な思想を表明して、ニーチェ（ １０２３夜 ）や日蓮にも傾倒するのですが、わずか３２歳で亡くなりました。子規（ ４９９夜 ）や漱石（ ５８３夜 ）とほぼ同時代でした。 その樗牛が２２歳のときに『滝口入道』を書いた。平家物語の「横笛」を翻案したものです。 〜 けれども横笛は悲しみと寂しさに堪えられず、しばらくしてこの世を去ってしまいます。一方の時頼のほうは一心不乱に修行に励み、おかげで父も勘当を解いてくれた。その後、滝口の入道はその品性が巷に伝わるほどの「高野の聖」と呼ばれるように ( 0063夜 )なりました。 〜 この時頼と横笛の話を、高山樗牛が一篇の『瀧口入道』に仕立てたのです。樗牛が２３歳のときで、東京帝国大学哲学科に入った年の１１月、読売新聞が募集した歴史小説に応募するために書いたものです。明治２６年のことでした。この時期にこんな小説を書いたことが重要です。 選者は坪内逍遥、尾崎紅葉（ ８９１夜 ）、幸田露伴（ ９８３夜 ）だったから、一筋縄ではいきません。 〜 樗牛は平家の原作（といっても、これも「語りもの」 ( 1633夜 ) ですが）を少し翻案しています。全容に平家の華麗な「もののふの奢り」を配し、冒頭で時頼が横笛と出会う場面を、清盛が西八条殿で催した花見の宴での出来事にヴァージョンアップした。時頼がこの宴の一隅にいたところ、そこで建礼門院の侍女であった横笛が舞を披露したというふうに、鮮やかな場面に仕立てたのです。樗牛は白拍子の扮装と舞 ( 1154夜 ) だったと書いています。 〜 岡倉天心（ ７５夜 ）はそういう日本が海外から馬鹿にされているのに業を煮やし、明治３０年代に入ると『東洋の理想』『日本の目覚め』『茶の本』を英文で続けさまに書きました。『茶の本』には「いつになったら西洋が東洋を了解するであろう。否、了解しようと努めるであろう。（略）西洋の諸君、われわれを種にどん...